今からちょうど2年前
2009年10月。
韓国での語学留学中。
クラスメイトのA氏(日本人)とペアで、
「日韓の美容」をテーマに簡単なアンケートをとりました。
(授業でパワーポイントを使ってペアで発表をするという課題が出ました。
パワーポイントや韓国語を使って発表することに重点を置いたものだったので、
アンケートの曖昧さはご容赦ください。
)
ものすごく少人数に行ったアンケートなので信憑性は謎なところですが…
面白かったものを、ちょっと紹介したいと思います

対象
韓国人・日本人の大学生 男女各25名ずつ(計100名)
場所
韓国…キョンヒ大学内にて学生に声をかけ紙に記入してもらう
日本…E-mailを通じてアンケートし、返答してもらう
調査項目
化粧・ファッション・整形について
前編は化粧とファッションについて載せます~
まずは女子に質問☆(*´∀`*)ノ
Q.化粧をするとき、どの部分に気を遣いますか?

コメント:
そういえば、韓国人の友達の肌が綺麗なコと話したときに、
「日本人はアイメイクに時間をかけるっていうよね。でも、私はアイメイクに1時間かけるなら肌に1時間かける!」といっていたのが印象に残っています。
日本人のアイメイクはどうやってるの~?と興味を持っている韓国人女子にも出会ったし、
日本のキスミーヒロインメイクのマスカラを使っている韓国人女子にも出会いました。
ミョンドン駅にはデジャヴュの日本製マスカラの巨大看板がありました。
日本の化粧品は、韓国のolive youngというドラッグストアに沢山ありました。
Q.ファッションは何を参考にしていますか?

↓(その他)の意見
*韓国女子*
・服装に気を遣うタイプではない
・ストリートファッションを参考にする
・百貨店を見に行く
・自分が今まで着てきたファッションでいい
*日本女子*
・単に自分が気に入ったものを着る
・ショップ店員を見て
・ショップ店員の意見を聞いて
コメント:
日本のファッション雑誌も韓国で販売されていました。(値段は1.5倍~2倍くらい)
韓国の書店でCeci(セシ)という韓国人の女性モデルが載っている雑誌を見かけましたが、その他の雑誌はほぼアメリカや欧米のファッション雑誌の系列本でした。
韓国人の友人に何を見て参考にするか聞いたところ、「インターネットを見ているから雑誌は買わない。」と言っていました。
韓国に行って初めて、日本のファッション雑誌の多さに気付かされたし、驚きました。
では、ここからは男子に質問!(*´・д・)ノ
Q.女性の化粧はどんな化粧が好みですか?

コメント:
ここはあまり大差がなかったので、授業では、
「日本ではナチュラルメイクという言葉がありますが、ナチュラルメイクは薄化粧を指すのではなくて、実は手がこんでいる場合もあります。
いかにナチュラルに見せるかと言うことが重要で、かなり時間がかかる場合もあります。
だからこの集計結果は、韓国人にとったらたぶん薄化粧を指してるけど日本人だったらきっとナチュラルメイクを指していると思います!」
となぜか力説しました
笑
外国人クラスメイトたちは、「へぇ~!」と感心していました
笑
Q.女性のファッションはセクシーと可愛いならどちらが好みですか?

コメント:
韓国人は本当にピタッとした服を着ている人が多かったです。スタイルもいいし羨ましかったです。
西洋のファッションを参考にしているからそうなのかな、と思いました。
それに比べて日本のファッションは体型を隠すゆるっとしたものが多いと思います。
韓国にいたとき、服装やメイクだけで日本人なのか韓国人なのか見分けることができました。
韓国にいると、日本のファッションが独特に思えたのが不思議でした。
なじむためにわざと韓国人っぽい服装をしている日本人女子の友人もいました。
韓国にいたとき、少女時代が絶大な人気を誇っていたので、
日本でKARAが大ブレークしたときには正直驚きました。
やっぱり日本人は、可愛いほうが好きなのかな?
KARAの思い出…
→留学中、韓国のインサドンというところをブラブラ歩いていたら、
KARAベーカリーという番組収録中のハラとスンヨンに遭遇しました。
3メートル先に2人がいました。
ハラはとにかく顔が整いすぎてて、宇宙人みたいだと思いました…。
(もちろん美しかったです!)
まわりはみんなハラだ!ハラだ!と騒いでいました。(スンヨンも可愛いのに)
→市庁前広場でこどもの日のイベントがあったときに、KARAがトリを飾ったのですが、
KARAのときだけ歓声も舞台への詰め寄りも半端なかったです。
今、日本で人気(!?)のU-KISSも出ていましたがほとんど歓声はなかったです…
笑
少女時代の思い出…
→大学の学園祭に少女時代が来た日、雨がひどかったので、レインコートをかぶって
はやくから席をとってびしょ濡れで観賞しました。
みんな顔が小さくて細くて可愛かったです
「少・女・時・代~!ジェシカ~!」などと叫ぶ男子学生たちの野太い歓声はいまでも耳に残っています…。ふふふ
韓国では、コンサートなどのイベントで雨が降るとレインコートを売りに来るおじさんやおばさんがたくさんいることに驚きました。
留学中は芸能人を見られる機会がたくさんあって楽しかったなぁ、
後編は整形についてお届けするよ!ぽこでした(`・ω・´∩)
*おまけ*

KARAベーカリー収録中のスンヨンとハラ
カテゴリ:プライベート