富士宮市日本語ボランティア養成講座の3回目は、

“にほんごこれだけ！”の著者である庵功雄先生がお話をして下さいました。

 

庵先生は、一橋大学国際教育センターの准教授さんです。

そんなにすごい方が、わざわざ富士宮までお越し下さったことにびっくり!!

そして、講座のために呼んで下さった西村先生の情熱に拍手＆感謝です！

庵先生は、「やさしい日本語」の本質とその必要性についてお話して下さいました。

 

近年の日本では、地域によっては外国人なしでは生活がまわらないところも出てきています。

外国人なしでは経済水準は低落していくいっぽうで、日本人だけではやっていけません。

そんな世の中になってきているからこそ、

外国人が日本で、自己実現できるような環境を作っていかねばならない。

日本で外国人に対して情報提供をする際、

英語が母国語の人だけではないのにも関わらず、

英語でばかり提供を続けていたりする。

日本語をさまざまな国の言語にかえて情報提供するのは大切なことであるが、

外国人の中には、英語より日本語のほうが得意な人もいるはずである。

だったら、難しい日本語を簡単な日本語に。

いま、「やさしい日本語」が求められている。　

 

…と、こんな感じの話を先生がして下さいました

 

そして、グループごとに、

難しい文を簡単な文に書き換える作業をしてみました。

 

私たちが担当した文はコチラ↓

日本の医療機関は、入院や検査の設備が整った大きな病院と、

普段から身近なお付き合いをする個人医院や診療所にわかれます。

 

医療機関→病院でいいかなぁ？

あとは、うーん、うーん、、、

なんて、同じグループの人と一生懸命考えてみました。

 

グループごと、ホワイトボートに答えを書いて、庵先生に見て頂きました。

 

書き換え例は、

日本の医療機関は、入院や検査の設備が整った大きな病院と、

普段から身近なお付き合いをする個人医院や診療所にわかれます。

↓

日本の病院には、入院や検査ができる大きい病院と、

いつでも行くことができる小さい病院があります。

だそうです。確かに、少し言葉をかえただけで外国人にもわかりやすそうですね

 

日本語学校で行われている方法で、

地域でも同じように日本語を教えようとしても無理がある、ともおっしゃっていた庵先生。

  

これから先、その地域やその人にぴったりの方法で学べる環境が整っていくといいですね。

外国人ひとりひとりのアイデンティティを大切にして、

楽しく日本語を覚えていけるような日本になることを願うぽこでした(`・ω・´∩)　

 

イベント情報

2月19日(日)　　10:00～15:00

国際交流フェスティバル2012　in ふじのみや

場所：富士宮市民文化会館　入場無料!!

・日本文化紹介・体験コーナー

・国際交流団体展示コーナー

・パフォーマンス　世界の音楽とダンス

・親子で楽しめる！スタンプラリー

・世界の飲み物を堪能　ワールドカフェ

・世界の食コーナー　など…

 

日本茶コーナーでは日本茶インストラクターの早川さんがお茶を淹れてくれるそうです。

私も行くのが楽しみです　

カテゴリ：プライベート、県内イベント情報

タグ：にほんごこれだけ！、富士宮、庵功雄、日本語ボランティア養成講座

そう、あれは前回のチームかぐや全体ミーティングでの出来事だった。

 

(チームかぐやお世話係のUさんが、おまちバルのチラシを回しながら)

「静岡おまちバルに行く人は、まとめて参加申請するから言って～。」

 

私「ん？おまちバル？？(´・д・｀)」

 

そう。　そ　こ　で　私　は　ハ　ッ　と　気　付　い　た　の　だ　。

 

「静岡おまちバルとしずコンって、

おまちバルのほうが個店をまわるのがメインなのかな？！

知らなかったー！！(((ノ≧Д≦ノ)))*:　」

 

ふふふ…でも、そんなまぬけなことその場で大きな声では言えな(＆聞けな)かったですよね…。

私ってなんてアホなんだろうか…　(；´∀｀)

 

取材でいろいろな個店さんにお邪魔させていただいて、

今まで知らなかった素敵なお店をたくさん知ることができました

でも、正直、取材じゃなければ、個店ってなかなか入りにくかったりするものですよね

だから、

人との出会い目的だけではなく個店を知ってもらうことにも大きな役割を果たすバルや合コンのイベントに

行ってみたいな～と思っていたんです。

地域活性化のイベントがどのように行われているか、見てみたいなー、って。

 

はしご酒って感じかな？なんだかオトナのひ・び・きヽ(@´∀`*)ノ

いろんなお店が回れちゃうなんて楽しそう

と、どちらかというとバル的なイメージをしていたのにしずコンの方に申し込んだ私。笑

 

正確にいうと、

まずしずコンを見つけて、チケットを決済したその日の夜に静岡おまちバルの存在を知ったのです。

…そうだ、きっと私はしずコンのほうに行く運命だったのよ、きっと(・∀・)人(・∀・)

と、今では思っています笑

 

静岡おまちバルのほうは、unnoさんをはじめ、何人かのかぐやメンバーが参加するそうなので、

後日の報告レポを楽しみにしています

(　静岡おまちバル(2月4日開催)については、unnoさんのブログ　静岡おまちバルへGo!　へ　)

 

ということで、開き直った私は、

さらにYWGP(吉原ワクワク合コンプロジェクト)にも参加することにしました。

魅力ある個店のカフェ・プレアーテさんも参加店舗らしいので楽しみにしています

 

合コンって名前って、なんだかワクワクするような気持ちもあって

でも、「“合コン”に行ってくる！！」っていうのはなんとなく恥ずかしいような

そんな感じの響きがしますよ…ね？ちょっと身構えちゃうような。　(私だけ？笑)

 

今わたしはブログを書くことができるという幸せな環境にいるわけで、

「しずコンってこんな感じだったよー！」「YWGPってこんな感じだったよー！」

と報告をインターネットに載せることによって、

「どんな感じかわかったからいっちょ行ってみるか！」という人がちょっとでも増えたら嬉しいなぁ

静岡県を、もっともっとつながりのあるあたたかい県に　(o´3`)ノ

なーんて、行く前から思ったりしています

(そのためには、多くの人に読んでもらえるブログになるようにもっと精進しなきゃいけませんね！エイエイオー！(´・д・｀)ノ)

 

行かれる方は一緒に楽しみましょう！

やたらと写真を撮っている挙動不審な人がいたらそれは私かもしれません。笑

友人と参加します

 

2月5日開催のしずコンについては　こちら

2月17日開催のYWGPについては　こちら

 

以前、島田の街コンに参加したおひんさんのブログはこちら↓

『おひん』より　島田"街コン"「ヨルシマ」に出動しました！

 

おまぬけ　な　こむすめブログ、読んで下さってありがとうございます。

最近、富士山が特にキレイで嬉しいぽこでした(`・ω・´∩)

カテゴリ：プライベート、県内イベント情報

タグ：YWGP、しずコン、吉原ワクワク合コンプロジェクト、地域活性化、静岡おまちバル

日曜日に、市役所市民広場で行われた

第13回　チャレンジド宮っ

 

に行ってきました～(。・∀・)ノ゛

チャレンジド（challenged）

積極的に社会参加を果たそうとする障がいのある人　　という意味。　

 

 

富士宮市小規模授産所連合会

（愛の丘・ライフサポートいずみ・にこにこサポート・ふじさん・あかつき園）

で、チャレンジドの方たちが作った製品の販売を行っていました

 

愛の丘の大福を購入♪

 

 

東北地方の障害者作業所の製品販売も行われていました。

北上市・あけぼの　の　キムチのたれを購入

製品購入が現地の支援につながるそうです。

大好きなキムチを食べて支援ができるなんてシアワセです

 

富士宮食のひらめき会の　富士宮やきそば　200円

目の前で焼いてくれました☆

おいしかったです～お昼ご飯に3つお買い上げ♪

 

市民によるフリマも。

かわいくデコった小物や、編み物の小物が売られていました。

可愛くて、ついつい見入っちゃいました

 

ライブも行われていました。ひときわ目立っていたのは…

にじをわたる　さん。

え？どこにお住まい？と思ったら富士宮在住らしいです。

服どこで買ったんだろう…？気になる！！笑

「原発おんど」（おそらく自作曲？！）を歌っていて、

「原発を解体♪」というとまわりのひとたち（こどもたちも）

「解体！」と続けて歌っていました。

見た目は派手ですが、歌詞はまじめで、明るい音楽で

原発に反対するミュージシャンさんでした。

 

そこまで大規模なイベントではありませんでしたが、

お腹がいっぱいになったし、

見て回るのも楽しかったので、

また行きたいな、と思ったぽこでした(`・ω・´∩)

カテゴリ：プライベート、県内イベント情報

タグ：あかつき園、あけぼの、にこにこサポート、ふじさん、キムチのたれ、チャレンジド 宮っ、ライフサポートいずみ、富士宮市小規模授産所連合会、富士宮食のひらめき会、愛の丘

11月26日に行われる、

ふじのくにCYCLE FES. 2011 in 新東名 ママチャリエンデューロ に、

チームかぐやのメンバーで参加することになりましたー！わー!パチパチ　ヽ(´・∀・`@)ノ

 

中遠エリア担当のyamada姐さんを筆頭に、静岡エリア担当のunnoさん、

伊豆エリア担当の相川さん、芹澤さんと5人で走ってきます

チームかぐやお世話係さん、pigねえさん、おひんさんが応援に駆け付けてくれます！

心強いですね～会場に来れないかぐやの皆さん、心の中で応援していて下さい

 

ブログを見ると、メンバーの皆さん、ママチャリレースのために自主トレを行っている様子。。

わたしも重い腰をよっこらしょ！チャリで走り出しましたが、、、、

坂道を2分上がったところで、、、、、、息　切　れ(|||´Д｀)=3

大丈夫か私？！ヽ(；Д；)ノ　

でもねでもね、ほら、富士宮市って、高低差日本一の市だし…坂道がキツいからだ！きっと！（前向きな私）

え？それは富士山があるからだって？そ、そうか…

 

……体力がないなりに、鬼の形相で必死に走ります(´・д・｀)ノ　

 

ママチャリレースは雨天決行

その前に髪の毛をなんとかしなくては!!!!

と思い、美容院を探すことにしました。

私の髪の毛は～↓

くせっけです

髪の毛の下の方とか、ウェーブしてるけど、巻いてないです、天パなのです。

雨が降ったら髪が大変なことになるっっ！(||゜Д゜)ひぃぃぃ

毛先がいたんでるからカットしてもらおう☆前髪は落ち着くように矯正しちゃおう！

 

ということで、富士宮の美容院探しを開始しました。

みんな美容院ってどうやって探してるんだろう？なんて思いながら…

とりあえず東部版ma-neをチェック。さらにインターネットを検索。

検索窓に『富士宮　美容院　前髪　矯正』といれてヒットしたページをクリック。

気になった美容院に予約。行ってきました☆

 

FELICE　HAIR（フェリーチェヘア）

この美容院を選んだ決め手

・ホームページの感じがよかった。

・前髪矯正の値段がきちんとのっていた。

（わざわざ電話して、前髪だけだといくらですかー？と聞く必要がなかった。）

 

よかったところ

・陽が差し込んで、暖かかった。

・託児所（予約制）があるらしく、子供連れのお客さんも気軽に来れる雰囲気だった。

・担当の遠藤さんがすごく優しくて、シャンプーもカットも丁寧だった。

（ロングヘアーを、せっかく伸ばしたのに…と、すごく慎重に調節しながら切ってくれました。）

・シャンプー台にのったときの足元がオシャレ。

・シャンプーを選ばせてもらえた。（ラベンダー・ローズ・ハイビスカス・バニラ）

シャンプーはすごく髪に優しいものを使っているらしく（高そう…）、

食べても大丈夫なくらい優しいものって言ってました！

・なんと、薬剤浸透中にコーヒーのサービス。ハッピー！

・オープンキャンペーンで、最新炭酸スチーム（通常1000円相当）技術料金無料。なんだか気持ちよかった。

・インターネットのクーポン(11月末まで有効)を持参で20％OFFだった。

 

お店の人もすごく優しかったし、シャンプーもこだわっていていいものを使っているし、

カット＆前髪矯正でなんと5040円ですんでしまったことにびっくり！

（クーポンを使わなくても、6300円なんて、、安いっ！！！）

 

髪の毛、10センチ以上きってだいぶすっきりしました♪

胸下まであった髪の毛が胸上に。久々に短くなったー！

矯正をかけたばかりだから前髪はヘルメットみたいにまっすぐだけど、

そのうちなじむから問題なーーし！

 

帰りは家まで、てくてく歩き。

富士山が大きく見えて嬉しかったな♪
 

また行きたいな、と思える美容院が富士宮で見つかってウレシイ！ぽこでした(`・ω・´∩)

カテゴリ：プライベート、プライベートビューティ＆ファッション、県内イベント情報

タグ：FELICE　HAIR、ふじのくにCYCLE FES. 2011 in 新東名 ママチャリエンデューロ、ストレート、チームかぐや、前髪、口コミ、富士宮、矯正、美容院

富士宮市内に

かの有名な織田信長の首塚があるらしい…？！

 

ということで行ってきました。

西山本門寺

“1582年に京都本能寺の変で討ち死にした織田信長の首塚があります。”

ちょっとだけ雪が積もった富士山。きれい。

首塚目指して歩く。正直しんどい坂↓

ゼエゼエ(´Д`) ふーふふふぅ。

ようやく露店が見えてきました。

魅力的な露店が立ち並ぶ。一旦通り過ぎ、西山本門寺前へ。

開会式が行われていました。開会式を横目に、一足お先に首塚を目指します。

 

一般の人も焼香ができました。

超有名で、歴史上偉大な人物に焼香するのってなんだか不思議な感じ

 

↑なんともいえない不思議な形の首塚。（写真中央）

 

首塚は、ちょっと小高い場所にありました。

（横の角度から見た写真）　木に隠れて横からだと首塚はよく見えませんでした。

 

信長さん（さん付けでいいのかな？）

安らかにお眠りください。地震から富士宮をお守りください。

あ、あと富士山も噴火しませんようにお願いします

 

と、ちゃっかりお願いをして首塚を後にしました

 

お寺の中で火縄銃展が行われていたので覗いてみました。

午後に行われる火縄銃の演武に実際に使われるものが展示されていました。

駿府鉄炮衆 の深沢さん。少しお話を聞かせてもらいました。

駿府鉄炮衆 は12~3年前に結成され、

深沢さんは5~6年前から活動しているそうです。

鉄砲はすべて、昔、日本で作られた手作りのもので、個人の所有物だそうです。

重そうな火縄銃。取り扱うには、刀と同様に資格が必要になるそうです。

指さしている場所に火をつけます。「火蓋を切る」という言葉はここから生まれたとか

 

火縄銃、かっこいいな~と言いながら興味津々の男性が多かったです。

やっぱり男性は武器に憧れるものなんですかね？

 

ちなみに、以前魅力ある個店で紹介した百姓のパン工房のオーナーさんも

駿府鉄炮衆  のメンバーだそうです。この日はお会いできず残念でした

 

 

外に出ると、どうやら踊りがはじまる模様。

グリーンのきれいなお着物を着て、まりこさんスタンバイ中。

（☆まりこさんとは…以前ブログで、子犬の飼い主を募集したことがありました。

あのキュートなわんちゃんの飼い主さんがまりこさんです。

無事に飼ってくれる方が見つかったそうですよ~）

 

まりこさん、しとやかに、舞う。

「私　すきです~西山本門寺ぃ~」という曲をBGMに。

お寺にテーマソングがあることにオドロキ

やー、きれいだなぁ。お寺の前っていうのがまた、いいですね。

 

そして、地元の高校一年生のコたちの踊りも。

いやーー可愛い！！

黒髪万歳っ！！

あまりにかわいいので写真を撮らせてもらいました。

江（ごう）さんと　初（はつ）さんだそうです☆

 

昔の男の人とかって、こういう女性の姿を見て一目惚れとかしたのかしら。

で、恋文とか送っちゃったのかしら。（ん？時代が違う？）

とにかく、いいなー古き良き時代の女と興奮したぽこでした(`・ω・´∩)　 

カテゴリ：プライベート、県内イベント情報、静岡県東部

タグ：11月13日、2011、信長、富士宮、火縄銃、芝川おどり保存会、西山本門寺、首塚、駿府鉄炮衆